ことばの森で

『ジェニー・ホルツァー　ことばの森で』（水戸芸術館現代美術センター監修、淡交社、一九九四年、デザイン＝大渕真一）。ブックオフでゲット、105円。ジェニー・ホルツァーは一九五〇年オハイオ州生まれ。七〇年代後半より自作のテキストを公の場所に提示するという作品を発表してきた。最初の頃の「TRUISM」（自明の理）はやや紋切型の、まあマーフィーの法則アート版といったかんじ。例えば

　AN ELITE IS INEVITABLE
　BAD INTENTIONS CAN YIELD GOOD RESULTS
　CHILDREN ARE THE CRUELEST OF ALL

だが、徐々に内容は詩的に深まりをみせてゆく。次は「LAMENTS」（悲歌、一九八九年）より。原文はテキストがセンター合わせで配列されている。

　I HAVE A
　HOT HOLE
　THAT WAS
　PUT IN ME.
　I CAN LIVE
　WITH IT.
　PEOPLE MADE IT
　AND USE IT
　TO GET
　TO ME.
　I CAN HURT
　IT TOO BUT
　USUALLY I PUT
　MY THINKING
　THERE FOR
　EXCITEMENT.
　WHEN MY MIND
　IS RIGHT I
　CAN SAY WHAT
　NO ONE WANTS
　TO HEAR.
　I BRAG ABOUT
　KNOWING
　BETTER,
　BUT THE LAST
　KIND PART OF
　ME RAVES
　BECAUSE
　I WILL NOT
　BE THE ONLY
　DEAD ONE.
　I KEEP THE
　HOLE OPEN.

その他の作品は下記サイトなどでご覧あれ。

jenny holzer
Jenny Holzer
Tate Collection

÷