桜田佐訳『アルルの女』（岩波文庫、一九四五年）。初版は昭和十六年。これは第二刷なのだが、その発行日は昭和二十年十月二十五日である。紙も粗末だし、よく見ると分かると思うが、針金綴じ（ステープラーで二カ所）で模様の色も変だし、位置もズレている。で、このかつての持主の記入した「2606.3.21」……。『アルルの女』に皇紀2606（昭和二十一）年とわざわざ書くかなあ。
÷
今日は昼食をアショカ（京都おたべガイド参照）でとったあと、先斗町を抜けて（壁は先斗町の歌舞練場）、三条大橋の向こうに見えるブックオフへ。
＊
東京堂書店のベストテンで『書肆アクセスという本屋があった』が一位になった（12/11）。それにしても四位までみんな1200円以下というのがなんとも……。
