Beckett raconté par les siens

ずっと以前『magazine littéraire』No.372（magazine littéraire, janvier 1999）を買ったのだが、読む機会のないまま放置してあった。このところ風邪の後で無理しないようにということもあり（なにしろ新潟への出張がひかえてます）、こたつ読書の時間を増やすようにしたので、ざっと目を通すことができた。

ベケット特集号。ベケットについては百円で買った『マーフィ』（早川書房、一九七二年）を読み始めたが挫折した、そんな程度の読者である。とにかくフォトジェニックというか、絵になる風貌だなあというくらいの興味しかないが、特集そのものはなかなか面白い。上の写真は一九六四年、パリにて、Giséle Freund 撮影。

まずは Evelyne Pieiller による略歴をちょっとだけ引用する。

1906年4月13日　Samuel Barclay Beckett は父 Bill と母 May の次男としてダブリン郊外の Cooldrinagh に生まれる。元来はユグノーだったベケット家は不動産業をいとなむ裕福なプロテスタントで、父は事務所をダブリンに構えていた。学校時代のベケットはピアノを習い、クリケットやラグビーに興じ、チェスに熱中した。トリニティ・カレッジでフランス文学を学んだ。

1922年にアイルランドを離れる。

1928-30年　パリ時代。エコール・ノルマル・シューペリウールの講師となり、ジェームス・ジョイス一家と親しくなった。ジョイスに薦められてダンテやブルーノについて雑誌『Transition』執筆し、詩「Whoroscope」、エッセイ「Proust」を発表した。フィリップ・スーポーらの勧めで「フィネガンズ・ウエイク」の一部などをフランス語に訳した。

1931-1936年　ダブリンのトリニティ・カレッジで教鞭を執る。最初の小説を書く。1933年に父が死ぬ。死の床で息子に向って「闘え、闘え、闘え」と言い残した。

1936-39年　ドイツ旅行。美術館を訪れ、ドイツ語を学んだ。何の理由もなくパリでぽん引きに刺される。『Murphy』出版（1938）。パリに永住することを決意しシュザンヌ（Suzanne Deschevaux-Dumesnil）と本気で付き合い、フランス語で詩を書き始める。1953年まで英国の出版社とは関係しなかった。

1939-44年　ドイツ軍の侵攻によって南部へ移住。アルカション（Arcachon）でマルセル・デュシャンと再会。1941年9月パリに戻り、レジスタンスに身を投じる。裏切りによる崩壊後、シュザンヌとともにルシヨン（Roussillon）の農家で働く。1944年、レジスタンスの最集合。

1945-53年　赤十字で奉仕。集中的に傑作を書きはじめる。「Watt」「Eleutheria」「Mercier et Camier」「Molloy」「Malone meurt」「L'Innommable」そして「En attendant Godot」。母死去。母に対する執着は強かった。ファヴォリット街つづいてサン・ジャック街に住む。1950年、エディション・ド・ミニュイのジェローム・ランドン（Jérôme Lindon）がベケットの出版を決意、1951年に『Molloy』と『Malone meurt』、1952年に『En attendant Godot』が刊行された。1953年1月3日、バビロンヌ劇場で最初の「ゴドー」が上演された。

1954-58年　兄の死。「ゴドー」が世界的に知られ始める。1958年『La Question』が発禁となる。

1961年　シュザンヌと結婚。1969年ノーベル文学賞受賞。ジェローム・ランドンがストックホルムへ出向いた。1970年ごろより健康すぐれず。長篇「Worsword Ho !」を嫌々ながら英語で書く。妻の歿後数ヶ月、1989年12月22日に死去。


ロジャー・ケンプに当てられたベケットの手紙。モロッコのホテルについて書かれているようだ。