『D.A.F. DE SADE OEVRES COMPLÈTES II JUSTINE OU LES MALHEURS DE LA VERTU 』(JEAN-JACQUES PAUVERT, 1955）、『サド全集』第二巻「ジュスティーヌ１」と第三巻「ジュスティーヌ２」の二冊を先日アスタルテ書房で買った。久々のジャン・ジャック・ポヴェール版で喜んだ。
「D.A.F.」はサドの名前「Donatien Alphonse François」の略。《快楽、それはバラドクスである》から始まる序文はバタイユ。そして何故か一九六七年のポヴェール出版目録が挟んであった。
この目録発行時点での『サド全集』の構成は以下の通り。
I Les Infortune de la Vertu
II-III Joustine ou les Malheurs de la Vertu
IV-VI Les Crimes de l'Amour
VII Historiettes, Contes de Fabliaux Dorci
VIII Dialogue entre un prêtre et un moribond, Ecrits politiques, Oxtiern
IX-XII Aline et Valcour ou le Roman Philosophique（印刷中）
XIII Cahiers personnels
XIV La Marquise de Gange（印刷中）
XXIX-XXX Lettres de Vincennes et de la Bastille
ポヴェールは五十年代、六十年代につづき九十年代にもサド全集を刊行しているが、いったい全体何巻出したのか今ちょっと検索しただけでは分からなかった。
読者はがきもあった。「カタログご希望の方はこの葉書に住所氏名を書いて申し込んでください」。本そのものよりもこういうコミがうれしい。
